|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Na Cennda The Memory
Contributed by
Fionndruinne
on
Monday, 11th August 2003 @ 04:35:00 AM in AEST
Topic:
LoveRemembered
|
A' fior cenned-ess
A' ceir eleghe
A' cenndech seimm.
Na cennda
Fiel-essie seimm nan cuill.
Na 'nna meidh,
Na sailan van,
Na fial ruidh,
Na cassa ceir
Fior cenndie.
Moro mael evennedh,
Moro beodrae Finntanie,
Moro dear meghinnie,
Moro lamma deidhedh
A' fior cennda.
__________________________________________
There is a memory
That is dear to me
That is affectionately remembered.
It is the memory
Of a graceful, slender girl.
Soft is the hair,
Bright are the eyes,
Red are the lips,
Dear the sight
Of that memory.
Like sunlight on the waters,
Like the brilliance of the Evenstar,
Like the dew of the morning,
Like the hand on the harpstring
Is that memory.
Copyright ©
Fionndruinne
... [
2003-08-11 04:35:00]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by sicknivesevered on
Monday, 11th August 2003 @ 10:21:25 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| Groovy. Must be hard creating a new language. Good luck. |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 0 )
by Former_Member on
Tuesday, 12th August 2003 @ 11:20:42 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
Gaelic's not new.
It's been spoken in Scotland and Ireland for time immemorial. |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by jaeann on
Wednesday, 13th August 2003 @ 05:24:55 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| reminds me of a past life experience......in both languages.... |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by MissLee on
Thursday, 22nd January 2004 @ 06:55:29 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| Awesome, I like keep it up. |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by emystar on
Friday, 9th April 2004 @ 06:17:54 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
Again, thanks for the transelation.
Breathetaking memory.
Luv, huggs,
emy |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by Stitch on
Thursday, 22nd April 2004 @ 07:04:11 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
How very touching. Some girl would be blessed to know she holds such memories for you.
Stitch |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by Wachumiri on
Thursday, 27th May 2004 @ 03:10:58 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
I guess that I didn't mention it before, but I like this one, especially the title...
Take care,
David |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by liquidsunshine on
Sunday, 30th May 2004 @ 01:41:31 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
This is really sweet and heartwarming. How is it you melt MY heart writing about someone else? hehehe. No matter, it's great poetry. Good luck with that language... I once thought of creating a language, but I'm not patient enough. Either way, beautiful.
Love,
Chelsea |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by Archie on
Friday, 12th August 2005 @ 08:38:33 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| This is good. Like a lady dreesed up a party and she walks by you mesmerising your heart. |
|
|
Re: Na Cennda The Memory
(User Rating: 1 )
by Erualaitalmarea on
Friday, 12th August 2005 @ 04:35:19 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
your poetry is so beautiful and memories are very special i can relate
~Eldarinwani Lairetece~ |
|
|
|
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
