|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
O Canto do Poeta ( The Sing of Poet)
Contributed by
Lele
on
Wednesday, 16th July 2003 @ 08:35:00 AM in AEST
Topic:
didactic
|
Canto da minha morada
( I sing from my home)
o mundo
(the world)
Canto, o que sei, O Nada
( I sing, what I know, The Nothingness)
de tudo
( about everything).
Canto uma moral
( I sing a moral),
da qual nunca tive
(that I never had).
Canto uma guerra
(I sing a war),
à qual nunca estive
( that I've never been)
Canto um poema
( I sing a poem)
com palavras sem significados
( with words without meaning).
Falo um tema
( I speak a theme)
sem tê-lo praticado
( without I practice it).
Mas, mesmo assim, I canto
( But, in the same way, I sing)
Canto até explodir meu talo
( I sing until explode my troat),
pois meus pensamentos são verdadeiros
(because my thoughts are true) .
Pois meus sonhos são inteiros
( Because my dreams are all).
Sonhos de uma vida a concretizar
( Dreams of a life to make).
Sonhos de um vida a fazer
(Dreams of a life to do).
Sonhos de uma vida a se concientizar
(Dreams of a life to get a notion).
Sonhos de uma vida a ter
( Dreams of a life to have).
Copyright ©
Lele
... [
2003-07-16 08:35:00]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: O Canto do Poeta ( The Sing of Poet)
(User Rating: 1 )
by Ilhar on
Wednesday, 16th July 2003 @ 09:04:48 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
beautiful, again thank you for the translation
Shari |
|
|
Re: O Canto do Poeta ( The Sing of Poet)
(User Rating: 1 )
by Lele on
Wednesday, 16th July 2003 @ 09:42:33 PM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| You're welcome, Ilhar. |
|
|
|
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
