|
Menu
|
|
|
Social
|
|
|
|
Martirio
Contributed by
Good_King_Bragi
on
Wednesday, 9th July 2003 @ 04:05:00 AM in AEST
Topic:
war
|
Ho scritto la dichirazione dell’independenza
Con mio sangue per l’inchiostro
Ed una spirita più forte del ferro,
Forgata; e temprata nella guerra e violenza.
Ho servuto la patria con tutta fidatezza
Ed adesso devo morrire, ma rimango libero:
Una vita è spenta; ferma nel nero-
Cosicché la paese può vivere in lucentezza.
Sto combattando alla fine amara!
E vorrei morrire; che cadere
Per uno sacrificio faccio ora
Muoio in battaglia, un martire
Cosicché gli altri possono vivere ancora
Lontano, dalla guerra che tutta fa soffrire!
Copyright ©
Good_King_Bragi
... [
2003-07-09 04:05:00] (Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment. That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Martirio
(User Rating: 1 ) by Daniela_Maria_Violin on
Monday, 14th July 2003 @ 12:20:06 AM AEST (User
Info | Send
a Message)
|
Some corrections for you to ponder over:
line 2: "Con mio sangue per inchiostro" (take out the "L" and the apostrophe)
line 4 "Forgiata" not "Forgata"
line 5: "Ho servuto la patria con tutta la mia fiduce"
line 6: "morire" not "morrire"
line 9: "Sto in lotta alla fine amara!"
line 10: same problem as line 6
good try Good King! :)
|
|
|
Re: Martirio
(User Rating: 1 ) by Daniela_Maria_Violin on
Monday, 14th July 2003 @ 12:23:43 AM AEST (User
Info | Send
a Message)
|
missed something:
line 1: "declarazione" not "dichirazione" |
|
|
Re: Martirio
(User Rating: 1 ) by Good_King_Bragi on
Tuesday, 15th July 2003 @ 02:58:14 AM AEST (User
Info | Send
a Message)
|
Ho capito. Corezioni sono stata fatta. |
|
|
|