|
 Menu
|
|
|
|
|
Social
|
|
|
|
|
Volerò
Contributed by
Good_King_Bragi
on
Wednesday, 28th May 2003 @ 03:05:00 AM in AEST
Topic:
mystical
|
Le Muse hanno mi dato ale-
Adesso, la mia mente può
Giungere alle stelle
Sul orizzonte lontano.
Un nuovo sole ha si apparito
Davanti a me, illuminando
Un fondo di luce e fiori, subito;
Tra i palazzo di Natura e Ragione
Ora, volo senza catene-e toccherò
Il sole e la luna nel firmamento
Ascolterò allle stelle nel giro
Delle nuvole argenta nella sera.
Volerò-con cuore grato,
Per il mistero degli Saggi:
Al luce di sapienza: adesso, io canto,
Io lodo, io grido-di dono di lingue!
Volerò-alle isole nel mare,
Che non avessero stato trovata mai,
Dove le sirene ha venuto incantare
Il eroe Ulisse con loro malia
Volerò-ora io ti sono;
Senza qualche catene o confini;
La mia mente è volando lontano
In suoi pensieri e parole!
Copyright ©
Good_King_Bragi
... [
2003-05-28 03:05:00]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment.
That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Volerò
(User Rating: 1 )
by DreamWeaver on
Wednesday, 28th May 2003 @ 03:36:42 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
I have been curious for a long time what your poetry was about ... and had a brainstorm - cut and pasted your words into a translation site - and although they didn't come up perfectly it showed me how beautiful your poetry really is.
Is it possible to post in English as well? I was really taken with the way you write.
sincerely Jan |
|
|
Re: Volerò
(User Rating: 1 )
by ladyfawn on
Wednesday, 28th May 2003 @ 10:00:31 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
| l'OH questo è bello! i vostri muses truely vi hanno dato le ale!! amo questo poem!! mi dà così sensibilità felice nel mio cuore questa mattina:) e grazie molto il mio amico per includerlo nella vostra dedica:) nessa dei ~hugs |
|
|
Re: Volerò
(User Rating: 1 )
by Daniela_Maria_Violin on
Friday, 30th May 2003 @ 11:48:40 AM AEST
(User
Info | Send
a Message)
|
Just one mistake that I found throughout:
"Volerò-con cuore grato,
Per il mistero degli Saggi:
Al luce di sapienza: adesso, io canto,
Io lodo, io grido-di dono di lingue!
Volerò-alle isole nel mare"
"Volerò-ora io ti sono;
Senza qualche catene o confini;
La mia mente è volando lontano
In suoi pensieri e parole!"
Volerò means "I will want"
I think you mean "volo" in this context
meaning "I will fly"
Also line 11 first stanza:
"Ascolterò allle stelle nel giro"
"Ascolterò alle stelle in giro"
Still a good write though...
Thanks for the dedication!
|
|
|
|
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
