Your Poetry Dot Com

Welcome to Your Poetry Dot Com - Read, Rate, Comment on, or Submit Poetry. Browse Poetry Forums, or just enjoy other parts of our poetic community.
One of the largest databases of poetry on the net, now over 198,500+ poems!

Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+

Custom Search


Welcome !	Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link	22-November 02:23:49 AEST

Menu

· Our eBay Store

· Error Submit

Poetry

· Submit Poetry

· Least Read Poems

· Members Listing

· Old Site Post 2001

· Old Site Pre 2001

· Poetry Archive

· Public Domain Poetry

Stories

· Stories (NEW ! )

· Submit Story

· Story Topics

· Stories Archive

· Story Search

Community

· Our Poetry Forums

· Our Arcade
100's of Games !

Site Help

· FAQ

· Feedback

Members Areas

· Your Account

· Members Journals

· Premium Sign-Up

Premium Section

· Special Section

· Premium Poems

· Premium Submit

· Premium Search

· Premium Archive

· Premium Topics

Fun & Games

· Jokes

· Bubble Puzzle

· Cross Word Easy

· Word Hunt

Reference

· Dictionary (Rhyming)

· Site Updates

· Special Content

Search

Top

Help This Site

· Donations

Others

· Moderators

Our Other Sites

· Embroidery Design Store
· Your Jokes
· Special Urls
· JM Embroideries
· Public Domain Poetry and Stories
· Diamond Dotz
· Cooking Info and Recipes
· Quoof - Australian Story

Social

B' tifkira Ta' Peter (In Memory of Peter - Maltese version)

Contributed by davidcactus on Wednesday, 27th July 2011 @ 06:05:52 AM in AEST
Topic: PetPoems

Ghalaqli z-zmien, u hawn qieghed nistrieh,
Rasi mgezza bejn idejja zghar,
Gebel tqil fuq gismi jghajjef u bla hajja,
Ma nistax niccaqlaq.
Izd' hekk kif tghib ix-xemx, l-ispirtu tieghi jtir,
Niltaqa mal-hbieb li ghadamhom, taht gebel tqil,
qed jistieh ma'gembi.

Tlett iqtates, tlett ihbieb,
Naqbzu,nilaghbu, nigru wara xi gurdien, bahrija,
Jew kull ma jigi quddien ghajnejna.

B' dembna 'l fuq, nigru qalb is-sigar, naqsmu t-triq,
Ghal go l-ghelieqi,sa ma naslu f'post li nafu sew.
U mbghad ghal fuq id-dielja, ghal fuq il-bjut,
Naqbzu hajt, u fl-ahhar naslu hawn, id-dar.

Kukhadd rieqed, kollox sieket,
Minn kamra ghall-ohra mmorru,
Sakemm insibu l-post li ghandna ghal qalbna,
Xi sodda jew xi siggu.
Le, m'hux biex norqdu,
Izda biex naraw li kollox sew, gheziez hbieb taghna.

U meta l-ewwel xaqq ta'dawl jidhol mit-tieqa,
Nergghu naqbdu l-pass u mmorru min fejn gejna,
U taht gebel kbir,nergghu nistriehu,
Sakemm jerga jasal filghaxija.

Copyright © davidcactus ... [ 2011-07-27 06:05:52]
(Date/Time posted on site)

Advertisments:

Previous Posted Poem | | Next Posted Poem

Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more

All comments are owned by the poster. Your Poetry Dot Com is not responsible for the content of any comment.
That said, if you find an offensive comment, please contact via the FeedBack Form with details, including poem title etc.

Re: B' tifkira Ta' Peter (In Memory of Peter - Maltese version) (User Rating: 1 )
by Puppy_dog_eyes on Thursday, 28th July 2011 @ 05:16:44 AM AEST
(User Info | Send a Message)

I like the sentiment behind it.
I thought English was always a hard language to learn, but Maltese looks pretty complicated!! lol

Steve

While every care is taken to ensure the general sites content is family safe, our moderators cannot be in all places; all the time. Please report poetry and or comments that are in breach of our site rules HERE (Please include poem title or url). Parents also please ensure that you supervise your children well when they are on the internet; regardless of what a site says about being, or being considered, child-safe.

Poetry is much like a great photo, a single "moment in time" capturing many feelings and emotions. Yet, they are very alive; creating stirrings within the readers who form visual "pictures" of the expressed emotions within the Poem. ©

Opinions expressed in the poetry, comments, forums etc. on this site are not necessarily those of this site, its owners and/or operators; but of the individuals who post items to this site.
Frequently Asked Questions | | | Privacy Policy | | | Contact Webmaster

All submitted items are Copyright © to their submitter. All the rest Copyright © 2002-2050 by Your Poetry Dot Com

All logos and trademarks in this site are property of their respective owners.

Script Generation Time: 0.052 Seconds. - View our Site Map | .© your-poetry.com