Acepta La Derrota
Contributed by
Alexa_Bachtel
on
Saturday, 28th November 2009 @ 05:10:25 PM in AEST
Topic:
LovePoetry
|
No niegue que te querías estar aquí,
Donde todas las prohibiciones desaparecen,
Tan cerca de la fruta prohibida.
La tentación es grande, y estoy por todas partes de ti
Aun te da como el niño obstinado,
Sin entender que tu ha perdido ya.
[Don't deny that you wanted to be here,
Where all the prohibitions disappear,
So close to the forbidden fruit.
The temptation is great, and I almost all over you,
But yet you're frontin' like the stubborn child,
Without understanding that you've already lost.]
Acepta la derrota, porque
Tu ropa - solo otra barrera,
Esto, me creen, venceré fácilmente,
Esto no sera difícil, no, no, esto no sera difícil,
Acepta la derrota, porque
Tu no notaras, como tu se regalara
Y tu "No" se convertirá en "Si"
Esto no sera difícil, no, no, esto no sera difícil,
[Bite the dust, because
Your clothes - only another barrier,
That,believe me, I'll overcome easily,
This won't be hard, no, no, this won't be hard,
Bite the dust, because
You'll not notice, how you'll give yourself away
And your "No" will turn into "Yes"
This won't be hard, no, no, this won't be hard,]
Si tu no se rinde, yo te haría,
Voy a conseguirte como un trofeo,
Como una victima casi perfecta,
Hermoso y completamente persistente
En tu lucha absurda.
Pero sera corto, te puede estar seguro,
Que tu seras mio en el un-dos-tres,
Estoy a punto de jurar.
[If you don't give up, I'd make you to,
I'm gonna get you as a trophey,
As the almost perfect victim,
Beautiful and quite persistent
In his absurd struggle.
But it'll be short, you can be sure,
That you'll be mine on the one-two-three,
I'm about to swear.]
Acepta la derrota, porque
Tu ropa - solo otra barrera,
Esto, me creen, venceré fácilmente,
Esto no sera difícil, no, no, esto no sera difícil,
Acepta la derrota, porque
Tu no notaras, como tu se regalara
Y tu "No" se convertirá en "Si"
Esto no sera difícil, no, no, esto no sera difícil,
[Bite the dust, because
Your clothes - only another barrier,
That, believe me, I'll overcome easily,
This won't be hard, no, no, this won't be hard,
Bite the dust, because
You'll not notice, how you'll give yourself away
And your "No" will turn into "Yes"
This won't be hard, no, no, this won't be hard,]
Un - es la llave a tu corazón,
Dos - es la puerta que abriré,
Tres - el camino lleva a cuatro.
Cinco - es tu cuerpo indefenso,
Que yo tome como el trofeo,
Esta noche.
[One - is the key to your heart,
Two - is the door I'll open,
Three - the path that leads me to four.
And five - is your defenseless body,
That I'll take like the trophy,
Tonight.]
Acepta la derrota, porque
Tu ropa - solo otra barrera,
Esto, me creen, venceré fácilmente,
Esto no sera difícil, no, no, esto no sera difícil,
Acepta la derrota, porque
Tu no notaras, como tu se regalara
Y tu "No" se convertirá en "Si"
Esto no sera difícil, no, no, esto no sera difícil,
[Bite the dust, because
Your clothes - only another barrier,
Which, believe me, I'll overcome easily,
This won't be hard, no, no, this won't be hard,
Bite the dust, because
You'll not notice, how you'll give yourself away
And your "No" will turn into "Yes"
This won't be hard, no, no, this won't be hard,]
Tu vera, mas vale aceptarte la derrota.
[You'll see, you'd betta bite the dust...]
Copyright ©
Alexa_Bachtel
... [
2009-11-28 17:10:25]
(Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
Menu
· 
Poetry
Community
Members
Areas
Reference
Search
Top
Others
