Your Poetry Dot Com

Welcome to Your Poetry Dot Com - Read, Rate, Comment on, or Submit Poetry. Browse Poetry Forums, or just enjoy other parts of our poetic community.
One of the largest databases of poetry on the net, now over 198,500+ poems!

Poems On Site: 198,500+ Comments On Poems: 427,000+ Forum Posts: 105,000+

Custom Search


Welcome !	Home · FAQ · Topics · Web Links · Your Account · Submit Poetry · Top 30 · OldSite Link	22-November 01:48:39 AEST

Menu

· Our eBay Store

· Error Submit

Poetry

· Submit Poetry

· Least Read Poems

· Members Listing

· Old Site Post 2001

· Old Site Pre 2001

· Poetry Archive

· Public Domain Poetry

Stories

· Stories (NEW ! )

· Submit Story

· Story Topics

· Stories Archive

· Story Search

Community

· Our Poetry Forums

· Our Arcade
100's of Games !

Site Help

· FAQ

· Feedback

Members Areas

· Your Account

· Members Journals

· Premium Sign-Up

Premium Section

· Special Section

· Premium Poems

· Premium Submit

· Premium Search

· Premium Archive

· Premium Topics

Fun & Games

· Jokes

· Bubble Puzzle

· Cross Word Easy

· Word Hunt

Reference

· Dictionary (Rhyming)

· Site Updates

· Special Content

Search

Top

Help This Site

· Donations

Others

· Moderators

Our Other Sites

· Embroidery Design Store
· Your Jokes
· Special Urls
· JM Embroideries
· Public Domain Poetry and Stories
· Diamond Dotz
· Cooking Info and Recipes
· Quoof - Australian Story

Social

Ne Pense Pas De Moi

Contributed by Alexa_Bachtel on Friday, 27th November 2009 @ 01:01:53 AM in AEST
Topic: LostLove

Mon amour, ne pense pas de moi,
Quand une pluie froide frappe dans ta fenêtre,
Quand un rayon cristallin de la lune
Te réveillera dans le silence de nuit.

Ne pense pas de moi, quand cette heure viendra,
Quand nous dirons calme adieu,
Quand une tristesse touchera tes yeux
Et chassera l'ombre des promesses vaines.

Ne pense pas de moi, ne se rappelle pas,
Laisse le passe en paix et ne verse pas les larmes,
Que la nuit éclipse l'ancien "je t'aime",
Que les ombres du passe remboursent la passion ancien,
Et le son de ma voix ne dérangera pas ton repos,
Mais qu'était deviendra seulement un beau rêve,
Rappelant la passion, l'amour, la douleur,
Le conte de fée qu'était chez nous, mien gentil.

Ne te pense pas de moi, quand
Touchera les cendres des cheveux gris et la vieillesse
Soudain rappellera que rien n'est éternel,
Que les années t'apportent le repos et la connaissance,
Qu'un vrai amour est non irréprochable.

Le souvenir est seulement l'instant
Dans la file immense des années,
Beau, bon, admirable, triste,
Définissant tout ce manégé de chevaux de bois.
Ne se rappelle pas ce que n'est pas oublie,
Ne pleure pas sur ce que ne plus rendre,
En effet, tout possible dans ce monde périssable,
Et nous nous rencontrerons de nouveau pour tout rendre.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DON'T THINK OF ME

My love, don't think of me,
When the cold rain knocks in your window,
When the crystalline ray of the moon
Will awaken you in the night's silence.

Don't think of me, when the hour comes,
When we say calm goodbye,
When sadness touches your eyes
And dispel the shadow of promises in the dark.

Don't think of me, don't remember,
Leave the past alone and don't shed tears,
Let the night to eclipse the ancient "I love",
Let the shadows of past to reimburse ancient passion,
And the sound of my voice won't disturb your rest,
But the past will become a nice dream only,
Reminding of passion, of love, of pain,
Of the fairy tale that we've once had.

Don't think of me, when
Old age will touch you by an ashes of the grey hair and
Suddenly will remind that nothing is eternal,
That years bring you rest and knowledge,
That true love is not blameless.

The memory is only the instant
In the huge queue of the years,
Nice, good, marvelous, sad,
Defining all this merry-go-round horses.
So don't remember what's not forgotten,
Don't shed tears over what can't returned,
Indeed, everything is possible in this perishable world,
And we will meet once again to return everything.

Copyright Â© Alexa_Bachtel ... [ 2009-11-27 01:01:53]
(Date/Time posted on site)

Advertisments:

Previous Posted Poem | | Next Posted Poem

Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more

All comments are owned by the poster. Your Poetry Dot Com is not responsible for the content of any comment.
That said, if you find an offensive comment, please contact via the FeedBack Form with details, including poem title etc.

Re: Ne Pense Pas De Moi (User Rating: 1 )
by Puppy_dog_eyes on Friday, 27th November 2009 @ 01:59:14 PM AEST
(User Info | Send a Message)

It has an intensity in both languages, well written and moving.
You reminded me so much of a friend who used to write here, she always wrote hers in two languages too.

Steve

While every care is taken to ensure the general sites content is family safe, our moderators cannot be in all places; all the time. Please report poetry and or comments that are in breach of our site rules HERE (Please include poem title or url). Parents also please ensure that you supervise your children well when they are on the internet; regardless of what a site says about being, or being considered, child-safe.

Poetry is much like a great photo, a single "moment in time" capturing many feelings and emotions. Yet, they are very alive; creating stirrings within the readers who form visual "pictures" of the expressed emotions within the Poem. Â©

Opinions expressed in the poetry, comments, forums etc. on this site are not necessarily those of this site, its owners and/or operators; but of the individuals who post items to this site.
Frequently Asked Questions | | | Privacy Policy | | | Contact Webmaster

All submitted items are Copyright Â© to their submitter. All the rest Copyright Â© 2002-2050 by Your Poetry Dot Com

All logos and trademarks in this site are property of their respective owners.

Script Generation Time: 0.052 Seconds. - View our Site Map | .© your-poetry.com