BONITA
Contributed by
Alexa_Bachtel
on
Monday, 9th November 2009 @ 05:03:10 AM in AEST
Topic:
SongLyrics
|
[She:]
Speak to my in love heart,
Speak to the fibers of my soul,
Speak on the language of your guitar,
By the notes of your sweetest song.
[He:]
Bonita, podría cantar por ti eternamente,
Cuando me miras así, mami
Por tus ojos que brillan como las estrellas,
Me haces perder la tierra debajo de mis pies.
[She:]
You're turning my soul upside down,
So I'm losing my ground,
You make me wanna listen to your song forever,
So sing for me, speak to me on this marvelous language.
[He:]
Bonita, te haces mi corazón batirte
Es más rápido con cada segundo que tú eres conmigo,
Cantaré para ti, bonita, dándote mi amor,
Con cada nota, con cada palabra, es todo por ti.
[She:]
All my life I've been looking for someone like you,
Someone to feed the flame in my heart, like you do,
Pleasing me with love, transferred through the music,
Because you're not playing a guitar, but on the strings of my heart.
[He:]
Ay, bonita, cuando te hablas así,
Te arrancas mi corazón en la parte por tu ternura,
Y yo quiero llevarte hasta donde sale el sol
Y eternamente contentar tu rumor por mis canciones.
[She:]
Ah, my Spanish devil, you steal my heart,
Breaking all those walls that I've erected,
To not to give into your magic spells.
And my mum warned me to be beware of Latin lovers,
But I can't help my infatuation - my heart is stolen.
[He:]
Ay, el corazón de mí, bonita, te no presentas,
Que por las hablas te entre la espada y la pared,
Yo quiero ser el pecador grande, porque tú eres el pecado,
Hermoso como el primer alba en la Tierra y mortal como si el veneno.
[She:]
Oh, mi amable, la música de mi corazón,
La canción de mi alma, yo soy enamorada de ti,
Tómame donde querrás, mi amor
Aunque en luz el borde, pero sólo contigo.
Habla con mi corazón,
Habla con las fibras de mi alma,
Habla la lengua de la guitarra,
Por las notas de las canciones dulces.
[Together:]
Speak to my in love heart,
Habla con mi corazón enamorado,
Speak to the fibers of my soul,
Habla con las fibras de mi alma,
Speak on the language of your guitar,
Habla la lengua de tu guitarra,
By the notes of your sweetest song.
Por las notas de tus canciones dulces.
Copyright ©
Alexa_Bachtel
... [
2009-11-09 05:03:10] (Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|