|
Menu
|
|
|
Social
|
|
|
|
POSSIBLE
Contributed by
drmpb
on
Monday, 29th September 2008 @ 04:17:25 PM in AEST
Topic:
Lifepoems
|
POSSIBLE
[Poet : Dr. Mahendra Bhatnagar]
FRENCH VERSION
Tr. Mrs. Purnima Ray
— 1 —
venez
frappons
frappons un grand coup —
Les choses changeront,
le ventre de la terre
tremblera violement,
les assises de rocs
se fêleront,
et jailliront
les fontaines!
venez
frappons
frappons en même temps -
la situation changera,
les rocs se pousseront,
et s'habilleront avec soin
en verdure!
— 2 —
venez
enfoncons
enfoncons avec toute la force,
à la fin
La forme de fer
changera,
la porte fermée de forteresse
ouvrira!
Tenant les flammes de la liberté
tout le monde entrera,
et en chaque coin
cherchera le trésor de sa vie!
Le clairon d'un époque nouvel le sonnera,
le soleil se lèvera!
venez
enfoncons
enfoncons en même temps
nos vies seront faites,
chaque personne souffrante et besogneuse
verra ses pieds!
Copyright ©
drmpb
... [
2008-09-29 16:17:25] (Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment. That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
|