VIVRE
Contributed by
drmpb
on
Tuesday, 26th August 2008 @ 07:53:35 PM in AEST
Topic:
Lifepoems
|
FRENCH VERSION
VIVRE
Poet : Dr. Mahendra Bhatnagar
Tr. Mrs. Purnima ray
La terreur remplie les cieux,
très chauds sont les vents
avec du soufre, avec du venin,
mais jusqu’à la destination
bravant des orages
sans fin
nous devons marcher!
Comme un flot de feu
Les flammes se sont lancées
encore une fois;
mais jusqu’à la destination
au-dessus les tisons crépitants,
sur les chemins solitaires,
nous devons marcher,
supportant la chaleur,
étant roussis et
étant brûlants!
Les mines de poudre
sont étendues sur tout,
dans les rivières, les montagnes et les forêts,
mais jusqu’à la destination
solitaire,
nous devons marcher,
nos pieds en fer frappant
sur les pièges, les tranchées,
encore une fois!
Copyright ©
drmpb
... [
2008-08-26 19:53:35] (Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|