|
Menu
|
|
|
Social
|
|
|
|
Ô COURSIERS AILÉS DU DESTIN
Contributed by
drmpb
on
Wednesday, 14th November 2007 @ 03:25:30 PM in AEST
Topic:
Lifepoems
|
FRENCH VERSION
Ô COURSIERS AILÉS DU DESTIN
— MAHENDRA BHATNAGAR
— Tr. PURNIMA RAY
Ô coursiers ailés du Destin!
Tenant les rênes à vous
Avec de la confiance
Et par les mains firmes,
Nous les tirons
A vous donner la direction,
Chaque fois!
Nous sommes les fils de la terre,
Nous sommes chatoyants et indomptables,
Nous sommes les amis du labeur,
Nous sommes les adorateurs fidèles de la jeunesse,
Nous tirons vos rênes, ô coursiers ailés du Destin,
Ecoutez-nous
A vous donner la direction,
Chaque fois!
Ô vous, les étoiles immobiles du Destin!
Notre labeur est marqué du lustre,
Nous éteindrons
Votre lumière impérissable,
Car, nous pouvons arriver à l' Espace inaccessible
Par les épreuves et les efforts constants!
Ô vous, nos étoiles!
Nous enleverons de vous
Votre lustre!
Ô vous, la main mobile et invisible!1
Vous êtes les citadelles invincibles,
Répétant les détresses et les cris
Des gens malheureux!
Baignant dans la sueur
Nous laverons
Vos lignes menaçantes,
Et chantant la musique douce et inspirante
Du labeur dur,
Nous enfoncerons
Vos citadellesa
De la détresse et la destruction!
Ô les coursiers ailés du Destin!
Nous tiendrons vos rênes
Et nous vous donnerons la direction!
Copyright ©
drmpb
... [
2007-11-14 15:25:30] (Date/Time posted on
site)
Advertisments:
|
|
|
|
|
Sorry, comments are no longer allowed for anonymous, please register for a free membership to access this feature and more
|
|
All comments are owned by the poster. Your Poetry
Dot Com is not responsible for the content of any
comment. That said, if you find an offensive comment, please
contact via the FeedBack Form with details, including poem title
etc.
|
|
|
Re: Ô COURSIERS AILÉS DU DESTIN
(User Rating: 1 ) by Jackee_line on
Thursday, 15th November 2007 @ 03:26:16 AM AEST (User
Info | Send
a Message)
|
vraiement beau, continue.... |
|
|
|